Publier une reprise sur Spotify suppose de préparer votre propre enregistrement et de vérifier les droits sur la chanson, la version livrée et les territoires de diffusion. Le distributeur peut gérer certaines démarches, mais son service « reprise » n’autorise pas automatiquement une traduction, un remix ou l’utilisation du master d’origine.
Spotify demande de travailler avec un distributeur pour publier la musique. Le choix du prestataire détermine donc votre parcours d’envoi, ses déclarations et ses éventuels services de licences. L’examen juridique reste lié au contenu réellement livré. [1]
Étape 1 : qualifier la version que vous souhaitez sortir
Une reprise enregistrée intégralement par vos musiciens se distingue de la réutilisation d’un fichier d’origine. En France, les droits sur l’œuvre concernent notamment reproduction, représentation, traduction et adaptation. Le droit sur un phonogramme existant est séparé. [2] [3]
| Votre version | Ce qui est utilisé | Vérification à demander |
|---|---|---|
| Vous rejouez et chantez la chanson sans reprendre d’audio tiers | Œuvre préexistante, nouvel enregistrement | Conditions de reprise, gestion des droits de l’œuvre et territoires couverts |
| Vous traduisez ou réécrivez les paroles | Œuvre préexistante transformée | Autorisation de l’adaptation ; ne pas supposer la couverture d’une licence de reprise |
| Vous intégrez une partie du disque original | Œuvre et phonogramme tiers | Permissions sur l’extrait sonore et l’œuvre ; un service cover ne règle pas cette utilisation |
| Vous retravaillez des stems d’origine | Enregistrement préexistant et création nouvelle | Autorisations de remix, périmètre de sortie et accords financiers |
| Vous rejouez un élément reconnaissable pour une nouvelle chanson | Élément d’une œuvre dans une nouvelle composition | Situation d’interpolation et autorisation correspondante |
Un changement de genre ne donne pas, à lui seul, une qualification juridique définitive. Décrivez les paroles, la mélodie et les éléments sonores modifiés. Les obligations d’un prestataire peuvent également être plus précises que votre propre manière de nommer la version.
Étape 2 : demander ce qui est réellement pris en charge
Avant l’envoi, demandez au distributeur quelles obligations il assume, et lesquelles vous reviennent : droits de reproduction, déclarations, droits d’auteur, territoires et types de diffusion. Selon les droits et le répertoire, une gestion collective ou les accords des services peuvent intervenir. Il ne faut ni présumer que tout reste à payer individuellement, ni considérer que tout est automatiquement couvert.
En France, le principe de consentement pour l’exploitation de l’œuvre reste applicable. Il peut être exercé par les titulaires ou dans le cadre de droits et mandats gérés. Le bon contrôle porte donc sur la couverture exacte de votre projet et la capacité de l’interlocuteur à la confirmer. [2]
Votre propre master doit lui aussi être exploitable : accords avec les musiciens, autorisations d’enregistrement et d’utilisation de leurs prestations, instrumental éventuel et relation avec le producteur. Le guide du contrat entre producteur et artiste aide à organiser cette partie. [4]
Étape 3 : comprendre la portée d’un service de licence américaine
DistroKid constitue un exemple concret de service à examiner, pas une règle française. Sa documentation fonde sa licence de reprise sur le mécanisme américain de reproduction mécanique et décrit des conditions : sortie préalable aux États-Unis, éléments fondamentaux de la chanson conservés, absence de sample et de remix. Les adaptations et interpolations ne doivent pas être traitées comme une reprise simplement parce que vous avez réenregistré l’audio. [5] [6]
Le prestataire précise aussi que sa licence s’applique au contenu distribué directement par son service. Elle n’est donc pas à recopier comme permission pour un clip, une publicité ou une diffusion via un autre distributeur. Sa documentation distingue également la vente du streaming dans certains pays. [7]
Pour votre sortie, relevez le périmètre proposé dans les conditions actuelles et demandez une clarification écrite si un territoire ou un format n’apparaît pas clairement. Une licence liée à un système américain ne constitue pas, par son seul nom, une autorisation universelle sur l’œuvre ou ses transformations.
Étape 4 : préparer crédits et métadonnées
Préparez le titre de l’œuvre, les auteurs-compositeurs d’origine, votre nom d’interprète et les informations du nouvel enregistrement. N’inscrivez pas votre nom comme auteur de toute la chanson au seul motif que vous avez créé le master de reprise. Les champs exacts et la désignation « cover » doivent suivre les instructions de votre distributeur.
Gardez une fiche distincte pour les personnes ayant joué sur votre version et pour les créateurs de l’œuvre. Si une adaptation a été autorisée, les crédits et déclarations doivent correspondre à cet accord. Ne déduisez pas une part d’auteur d’un simple changement de tempo ou du paiement des frais de distribution.
Ajoutez la référence de votre version finale, les autorisations pertinentes et les confirmations du distributeur au dossier de sortie. Une correction du son après validation peut demander un nouvel examen si elle introduit des éléments que l’accord ne visait pas.
Exemple fictif : acoustique, traduction et stem vocal
Noé prépare une reprise acoustique entièrement enregistrée avec une guitariste et sans audio provenant du disque original. Il demande au distributeur comment sont gérés les droits de l’œuvre pour les destinations sélectionnées, puis organise les prestations et les droits de son enregistrement.
Il souhaite ensuite traduire les paroles en français. C’est une nouvelle question : la confirmation reçue pour la reprise initiale ne prouve pas l’autorisation de traduire. Enfin, il envisage d’ajouter la voix de l’enregistrement commercial ; il faudrait aussi examiner les droits sur ce phonogramme. Ces trois projets fictifs ne peuvent pas être regroupés sous une seule case « reprise ».
La checklist de sortie
- Décrire précisément la version et vérifier qu’elle correspond au service sélectionné.
- Identifier la composition, les paroles et les titulaires ou gestionnaires concernés.
- Vérifier tous les fichiers tiers : aucun sample ou stem ne doit être oublié.
- Confirmer les destinations, territoires et types d’exploitation pris en charge.
- Organiser les accords des musiciens et du producteur du nouveau master.
- Préparer les crédits et les champs demandés par le distributeur.
- Conserver les licences et confirmations avec leur date et la version livrée.
- Planifier séparément vidéo, publicité ou autres usages de la même reprise.
Une acceptation technique de la sortie ne remplace pas ces vérifications. Pour le projet, votre interlocuteur principal reste le distributeur ; pour un droit non couvert, recherchez la personne habilitée ou le conseil adapté à la question.
Sources et cadre du guide
Repères pour la France et les usages indiqués. Sources consultées le 3 octobre 2026.
- Spotify : partager de la musique sur Spotify
- CPI, article L122-4 : reproduction, représentation et adaptation
- CPI, article L213-1 : droits du producteur de phonogrammes
- CPI, article L212-3 : droits des artistes-interprètes
- DistroKid : mettre des reprises en ligne, conditions du service
- DistroKid : reprises, notamment interpolations et samples
- DistroKid : pourquoi acheter une licence via DistroKid ?
Français 
English (UK)